Mahia
2005-01-19 06:01:36
haha this song rocks finally a song with my name in it :D
mahi
2004-10-20 04:59:12
mahi
2004-10-20 04:59:02
David Baldi
2004-10-20 01:51:45
"Dragostea Din Tei" means love from the eiderberry tree in Romanian. Eiderberry is a white flower used in drinks, like Fanta Shokata. Eiderberry is also known as Soch (sok).
bubu
2004-10-19 05:28:04
i am hungarian and i don't understan a word they saying..
it's sounds romanian to me.
Devil Master
2004-10-12 23:22:43
"Dragostea din tei" means "Love under the lime tree".
raid
2004-10-07 06:41:13
First heard this song at an AIESEC conference. It is the best.
From Australia
Lynne
2004-10-06 22:07:23
Love this song, even though I can't sing it yet. But I'm trying to learn it. What does the title mean in English?
someone
2004-09-16 12:52:42
it is not hungarian!!!!!!!!!
it is rumanian!
you silly
someone
2004-09-16 12:52:38
it is not hungarian!!!!!!!!!
it is rumanian!
you silly
languageman
2004-09-12 02:30:01
it is romanian, a romance language. one can see the resemblence to latin.
Vlad
2004-09-11 05:05:21
Actually its Romanian.
dani
2004-09-11 00:05:26
it is hungarian and it is the BEST ! in english it is a love song.
tessa
2004-09-10 22:13:01
WHAT LANGUAGE IS THIS
???
coolz
2004-09-08 19:36:03
great song tune and kyrics even if i didnt understand them yeahhhhhhhhhhhh
english please
2004-09-05 23:05:15
uhhhhhhh okay can anyone tell me what it says in english? its a pretty crappy song but still.....
Dexta
2004-09-05 10:27:06
the song sucks ass
Dexta
2004-09-05 10:26:32
the song sucks ass
rood aka hagi
2004-07-24 14:21:59
is echt vet leidje. Best al best lang. Voor het eerst was frankrijk ons voor dus al je op vak. gaat zul je het ngo wel horen. IK heb begrepen dat het leidje letter vertaalt over de liefde met de linnenboom ofzo gaat. DUs Vet vaag leidje maa rjah wat maak th et uit ITS COOL. O ZONe ROcks
english-speaker
2004-07-21 17:58:16
Does anyone know what this is in English?
A-L-I-E-K-E
2004-07-10 16:14:27
het is roemeens gaat over de liefde zoals zoveel liedjes
kheb een roemeens meisje in de familie
zanieezzz
2004-07-08 11:47:13
Wel vet liedje en vage songtekst maar wat voor taaal is eht eigenlijk.....?
GerriT
2004-07-08 11:22:45
F*Cking VeT!
tampad
2004-07-08 10:48:29
lachuh zo met die songtekst!!!!!
whitepower
2004-07-08 09:10:25
stoer liedje:D
miekjuh
2004-07-05 17:45:31
vet lache dit nummertjuhh!!!
tyler
2004-07-03 15:55:15
dit nmmr iz cker vet relaxed... o-zone roelz
tyler
2004-07-03 15:32:20
dit nmmr iz cker vet relaxed... o-zone roelz
Twan
2004-07-02 21:28:49
http://forum.fok.nl/topic/556531
staan een aantal vertalingen op!
ozone gek !!!
2004-07-02 09:53:34
hallo iedereen ozone is vet goed en trouwens het is roemeens
groetjes ozone gek !!!
speedfreak
2004-07-01 22:49:56
eey wie kan diet nr ff vertalen snap er geen hol van :-S
LaDyRmS
2004-07-01 14:18:28
Vette shit dit nummer!!!! Ik hoorde em in spanje in alle discotheken!! gaaf nummer!!! KiSSa
bieke
2004-06-30 18:39:12
vetttt gaaf nummerrrrrrr!
Mii..
2004-06-30 00:46:48
DIT LIED DOET HET..KSWEER VROLUK!! =D =D :P
xx uit hoek van holland (K)
missy-001
2004-06-29 21:38:08
leuk! leuk! leuk! leuk! leuk! leuk! leuk! leuk! leuk! leuk!
vrolijk! vrolijk! vrolijk! vrolijk! vrolijk! vrolijk! vrolijk! vrolijk!
=D=D=D=D=D=D=D=D=D=D=D=D=D=D=D=D=D=D=D
-xxxxxxxx- missy-001
Stacey
2004-06-29 14:43:31
Van dit nummer word je echt te vrolijk!!!
I like it!!
Eliene
2004-06-28 19:21:26
Ik ben 't d'r helemaal mee eens, je word er echt super vrolijk van, 't is een typische zomerhit..!!
Kitty
2004-06-28 17:02:42
Egt cool dit nummer! Ik word er happy van! Tip: zomerhit 2004?! En welke taal is dit?
Twan
2004-06-28 11:37:54
Ik dacht ook dat t romeens was, dit staat op 538...
Oorspronkelijk afkomstig uit Moldavië, maar sinds 2002 vanuit Roemenië opererend om Europa te veroveren met hun dancepop.
En ze hadden t er ook een keer over en ik meen dat ze dat toen ook zeiden dat t romeens was... Tis in elk geval een super mega vette plaat!
meiske
2004-06-27 22:12:55
kei stoer numr :D is alleen un beetje vaag taaltje:S
Mlissiej!!
2004-06-27 18:24:35
Vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei
Nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tai.
Dit liedje rocks!!!!
C'est moi
2004-06-27 17:54:14
Tis trouwens in het Roemeens...Toch??
C'est moi
2004-06-27 17:53:22
Dit liedje is echt TE cool!!!!
Het maakt me blij!!!!!!!!
Ramoes
2004-06-27 16:20:27
In welke taal is dit in godsnaam?????
HOLLAND 4EVERR!!!
2004-06-27 13:32:56
Dit Is Echt Vet Liedje..!!!!!!
Bianca NL
2004-06-27 12:42:15
Dit Lied Is De Bom :P
Sheetmusic
