Icelandic
Ég er kominn aftur
inn i ţig
ţađ er svo gott ađ vera hér
en stoppa stutt viđ
eg flýt um i neđarsjávar hýđi
a hóteli beintengdur viđ rafmagnstöfluna og nćrist
tjú tjú
en biđin gerir mig leiđan - brot hćttan sparka frá mér
og kall a - verđ ađ fara – hjálp
tjú tjú
eg spring ut og friđurinn i loft upp
bađađur nýju ljósi
eg grćt og eg grćt – aftengdur
onýttur heili settur a brjóst
og matađur af svefn-g-englum
------------------------------------
English
Sleep-s-talkers
I'm here again
inside you
it's so good staying here
but i stay a short while
i float around in underwater hibernation
in a hotel connected to the electricity board and nourishing
tyoowoohoo
but the wait makes me uneasy – i kick the fragility away
and shout – i have to go - help
tyoowoohoo
i explode out and the peace is gone
bathed in new light
i cry and i cry - disconnected
a ruined brain put on breasts
and fed by sleepwalkers