No valent�n
con palo no vale
valent�n
Vengo del quinto mondongo congo
a sac�rtela no valent�n
a sac�rtela no valent�n
a sac�rtela no.
Lleg� el flojo de ram�n (pa? gozar)
a la casa de porfirio
Abelardito est� loco
y lo viene a visitar
Cierra esa puerta caramba ese loco
cierra esa puerta
No valent�n
con palo no vale
valent�n
As� no vale valent�n
con palo no vale valent�n.
***********
english:
No valent�n,
it's unfair if you use a stick
valentin.
I've come from far, so far away
to beat it out of you, valent�n
to take you down valent�n
to take you down
Weak-assed ramon has arrived (to have fun)
at porfirio's house
abelardito is crazy
and has come to visit him
Close the door, that guy's crazy.
close the door.
No, valent�n
it's unfair, if you use a stick
valent�n.
That's no good valent�n,
with a stick it's unfair.