Aum spiritual leader shoko asahara ordered the production of the drugs as part of his strategy to control members of the cult