BAP
Date Added: |
2004-12-21 08:37:06 |
Er wei� noch, wie d� bletz ihn troof,
vermutlisch och, wodraan dat looch,
wenn�e och nit janz n��schtern woor, maria.
die d��r jing op un du kohms rinn
un ihm woor kloor: die muss et sinn,
d� engel do, d� sonnesching, maria.
Sieh repertoire ahn spr�sch woor d�nn, doch irjendwie kr��te�t tats�chlich hin,
dat du nit einfach wigger jinx, maria.
�komische hillije!� h�ss du dir jedaach,
doch immerhin hatte�t jewaach,
t�wood jedenfalls en lange naach, maria.
Em selve fliejer enn en die n�hxte stadt,
dat hatt janz bovve einer kloorjemaat
un er�e h�zz uss k��zewax, maria.
e fernsehstudio met zovill l�ck
un�e museum, met zowinnisch zick,
ahm n�hxte morje schon d� flooch zor�ck, maria.
Wat h�tte dir nit all jesaat
un keine satz dovun woor praatjelaat,
h�tt sich blo� zentner vun der seel jeschwaad, maria.
d� troubadour met d�mm jeplatzte draum,
d�mm joldne k�fig un d�mm jummibaum,
enn ener diskothek, mer jl�uv et kaum, maria.
Maria, weiss du ei�ntlisch, wat du f�r ihn bess? ich saare: �..bess� un nit: �..ens woors.�
wenn jo, dann wunderbar,
dann spar ich mir d� rest.
wenn nit, maria, denk koot noh.
Monatelang nur telefon,
ne breef uss shanghai, uss em sheraton,
m�tress un intensivstation, maria.
new york un stalingrad, noch streng jeheim,
doch dann zo viert en de t�rkei,
woort schon�e seltsam paar, ihr zwei, maria.
Wer joov �sch zwei nit all kein chance?
wie lang soocht ihr rund�mm kei land?
dann widder mieh jl�ck als verstand, maria.
er weiss noch, wie d� bletz ihn troof
un jraad noch h�tte sich jefrooch,
ob du ihn noch ens n�hms. saach jo, maria.
Maria, weiss du ei�ntlisch, wat du f�r ihn bess? ich saare: �..bess� un nit: �..ens woors.�
wenn jo, dann wunderbar,
dann spar ich mir d� rest.
wenn nit, maria, denk koot noh.
�bersetzung k�lsch-deutsch:
op � auf
sinn � sein
sonnesching � sonnenschein
kr��te`t � kriegte es
wigger � weiter
et woot � es wurde
bovve � oben
kloorjemaat � klargemacht
l�ck � leute
zick � zeit
praatjelaat � zurechtgelegt
jeschwaat � geredet
mer jl�uv � man glaubt
bess � bist
ens � mal
koot � kurz
joov � gab
�ch � euch
mieh jl�ck � mehr gl�ck
jefrooch � gefragt
n�hms � n�hmst

Taken from: >> LyricsProvider.com
Lyric comments:
0 comments in
total.
Showing last 0 Insert | Show
Comments are turned off (default). [Turn comments on]
|