I hordaland ska hćrmenn fella blot
mannablot te herjans hćr
nidingverk e
starkads bot
Grimme gamle halvtrolls bane-brodd
harde hirdmanns lodd
starkads ćtt e
starkads lodd
Sterk i spydver, hard mot skarpe odd
bane blir ei banesĺr
strid med hake, hake stri og rĺ med
vebjorg hakehoggar i sin hird
Rik pĺ sĺr
odins rause gunst gamle bytting fĺr
slikk om sĺr
odins sterke kunst sterke stridsmann fĺr
Hřg ska akta, andre menn ska hata
tredje nidingverk ska sĺ
i strid ska vokta, fyrsten blod ska lata
odins stridsverk ska rĺ
Hogga i halsen
ser inn i livet
klřyva i brystet
innvollar henge
banemann hader
hogge av hausen
tors gamle ondskap
bite i graset